Öffne die Augen, Dean.
Lass uns den Mond anheulen.
Der Himmel braucht unsere Hilfe Alles was du willst.
Daniel und Adina - müssen gefunden werden.
Sie müssen nach Hause gebraucht werden,
und zum Wohle aller bestraft werden.
Denk darüber nach -
der König der Hölle, Dean Winchester an seiner Seite.
Gemeinsam regieren wir.
Zusammen erschaffen wir die perfekte Hölle .
Und all der Erfolg, der entsteht wird niemals enden.
Hey! Kehr mich nicht den Rücken zu!
Was glaubst du, tust du da? Dean: Oh, was immer ich auch will.
Du bist hier wegen Dean.
Und ich bin ich um ihm dir zu übergeben.
Der kleine Trottel ist schlecht für das Geschäft
Er ist unkontrollierbar. Das muss das Mal sein.
Dein Kumpel Crowley hat dich verraten.
Wir wissen, wie man Dämonen heilt. Kannst du dich daran erinnern?
Dean: Wenig Latein, viel Blut.
Also, was wirst du tun? Wirst du mich umbringen?
Du bist mein Bruder, und ich bin hier, um dich mit nach Hause nehmen.
Glaubst du wirklich, das das dort funktionieren wird?
Hör auf! Es ist vorbei!
Es ist vorbei, Dean.
Doktor.
Vater.
Wirklich?
Für was auch immer es gut ist,
ich habe deine Blutgruppe.
Sam, ich weiß, du denkst, dass du es versuchst und mich heilen kannst,
Aber ist es dir jemals in den Sinn gekommen,
dass ich vielleicht nicht geheilt werden will?
Lasse mich einfach gehen und mich mein Leben leben.
Ich werde dich nicht stören.
Was kümmert es dich?
Was mich das Kümmert?
Du denkst, dass ich hier nur herumsitzen werden wie Crowley,
und rumheule während du mich erschießt?
Nun gut, du versaust das.
Ich das nicht!
Ja, ich habe mir das gut durchdacht.
Du weißt doch nicht einmal, ob das funktionieren wird, oder?
Du weißt, das ich schon eine Menge mehr gelitten habe,
als einfach nur Dämonblut.
Das Mal von Cain - Habs kapiert.
Das stimmt.
Schnall dich gut an.
Sammy...
Du weißt, dass ich Spritzen hasse.
Ich hasse Dämonen.
Schau mal, du musst eine ganze Menge mehr haben als das hier.
Du könnstest es dir viel einfacher machen.
♪ ♪ 10x03 Supernatural Soul Survivor Erstausstrahlung am Oktober 21, 2014
sync, von Superfreak1234 Superfreak1234
Wie stehts um dich.
Bestens.
Du sagst, dir geht es gut,
aber du siehst nicht gut aus.
Das ist es, was Menschen tun.
Sie sagen es geht ihnen gut,
auch wenn ich nicht danach aussehe, sagst du dass ich es tue,
und auf diese Weise,
so vermeiden wir über irgendetwas zu reden, wir können nichts dagegen tun.
Es tut mir leid.
Ich kann es nur nicht ansehen... Wie konnte Sam Winchester dich nur fragen,
soweit zu fahren, um seinen Bruder zu helfen,
obwhol er deinen schlechten Zustand kennt.
Er weiß das nicht...
darüber bescheid, wie schlecht dir geht und deine geborgene Gnade schindet?
wirklich nicht?
Mm. Er weiß ein wenig.
Und er musste mich nicht fragen.
Sam ist allein bei dem Ganzen hier.
Er experimentiert herum, um Dean in einen Menschen zurück zu verwandeln.
mit einer Heilung durch geheiligtes Blut,
aber... es gibt keine Garantie. dass das funktionieren wird.
Wenn das nicht funktioniert, ist Dean erledigt.
und der Dämon muss bearbeitet werden.
Ich...
Ich mache mir nur Sorgen um dich.
Du weißt genau, dass du mich mit all dem umbringen könntest.
Oder...
du spielst einfach nur mit mir rum.
Die Dosis hier, sagt noch garnichts
über die Ausnahme geheilt zu werden aus.
"Dieses Dosis."
Jäger... Schriftsteller.
Was für ein Quatsch das alles ist.
Oh, du hast nichts?
Willst du mit mir streiten?
Das ist nicht einmal das echte DU zu dem ich rede.
Oh, es ist mein echtes Ich, alles in Ordnung.
Das neue echte ICH
das ICH, welches sieht, wofür wir wirklich da sind.
Winchesters - Die guten Menschen - kämpfen gegen das Naturgesetz.
Lasse mich dir etwas erzählen..
Typen wie ich, wir sind die natürliche Ordnung.
Ich bin so wie ich geschaffen wurde.
Typen wie ich müssen immer noch das tun was sie können.
Sei nicht so von dir eingenommen, Sammy.
denn du siehst, wo ich sitze,
das mach keinen Unterschied
was ich geworden bin, was du immer noch bist.
Und was genau soll das bedeuten?
Ich weiß, was du getan hast, als du nach mir gesucht hast.
Ich weiß, wie weit du gegangen bist.
Crowley hat mir alles erzählt.
Also, stellen wir das klar...
..., wer von uns ist wirklich ein Monster?
Hmm?
Soll ich ab jetzt wieder zu dir zurück kommen?
Was soll ich jetzt tun?
Es ist so als wäre mein Leben vorbei.
Danke.
Du Schlampe.
Ich hätte es wissen müssen.
Warum läuft nie etwas wie ich mich mir das wünsche?
Huh?
Hi..
Hallo.
Klingt wie, äh...
das Ganze ist letzlich ein bisschen heftig für dich geworden, was?
Hefitg?
Meine Frau hat mich rausgeworfen.
Oh.
Wir hatten seit vier Monaten keinen Sex.
Vier.
Nun.. nicht das.. nicht das.. Sie ihat keinen Reichen abgekriegt...
es war ein Kerl aus ihrer Bowling Liga--
Ein Kerl mit Tätowierungen.
Sie trieben es auf dem Küchentisch,
während ich bei der Arbeit war.
Man.
Das ist echt Scheiße..
Jetzt denek ich nur noch an Rache...
Es ihr heimzuzahlen.
ABer das wird nicht passieren.
Ich wäre mir da nicht so sicher.
Es ist möglich... das du deine Rache bekommst
Ich meine, verdammt, es ist möglich,
du kannst so ziemlich alles haben was du willst.
Dean: Du hast versucht Crowley und mich zu finden,
indem du jeden Dämon, den du in die Finger bekamst, ausgequetscht hast.
Aber Crowley wollte nicht gefunden werden,
und niemand kam, als du eine Beschwörung gemacht hast.
Aber du hast einen Weg gefunden, nicht wahr Sam?
Alles klar Bleib hier stehen.
Lese die Worte auf dem Papier vor, wenn ich es dir sage.
Bist du dich sicher?
Ja. Vertrau mir.
In Ordnung. Nur zu.
Okay, ähm...
Wer ruft mich, und auf welchem Grund?
Töte meine Frau...
Lester!
... Und meine Seele gehört dir.
Tue das nicht. So gut wie erledigt.
Nein!
Dean: Du wolltest gerne da sein before
der Deal endetet,
aber der amere alte Lester, hat dich nicht wirklich interessiert, ist es nicht so?
Warum versuchen wir das nicht noch einmal?
Niemand weiß, wo Crowley und dein Bruder sind.
Sie sind von der Bildfläche verschwunden!
Aah!
Töte mich, wenn du willst!
Das ist alles, was ich weiß.
Ich habe nichts für dich.
Und du hast den kleinen Mistkerl dazu gebracht, seine Seele zu verkaufen.
Oh, und nur damit du es weißt... Ich habe Lester selbst umgebracht.
Und diese Ehefrau heiratete den tätowierten Kerl.
Ich dachte niemals..
Wen kümmerts, was du dachtest?
Von unserer Verbindung zu einanderer,
und den Wesen, die wir jagten,
war nicht so gut wie wir dachten, ist das nicht so?
Wow.
Es dürftest eigentlich, schlimmer sein als ich.
Ich meine, du hast einen Kerl, so tief sinken lassen, hast ihm benutzt,
und das kostete ihn sein Leben und seine Seele.
Gut macht.
Aah!
Lass mich das klar stellen, Sammy.
Wenn das nicht funktioniert...
Wissen wir beide, was du mit mir machen musst, oder?
Hast du den Mumm dazu, Sam?
Crowley: Du wirst wegen Hochverrats angeklagt.
Schaff sie weg.
Also, was ist das dann?
Oh, na prima - noch etwas zum unterschreiben.
"Ab sofort und unverzüglich...
"Für die Förderung
und Zweckmäßigkeit und Regulierung und..."
ja.
Sicher.
Majestät, Bittsteller erwarten Sie, ohne.
Ohne was?
Draußen.
Lassen Sie sie warten.
Sie haben eine lange Zeit gewartet.
Es ist die Hölle. Du wartest.
Es ist das was tust.
Du bist ja immer noch hier.
Ich habe ein Neuigkeiten über den Engel Castiel.
Seine Gnade scheint zu verblassen.
Er wird verliegt an Kraft.
Wenn man dazu neigen würde,
wäre dies eine günstige Zeit, ihn zu beseitigen.
"Man"?
Sie, Mein Herr.
Geborgene Gnade haben ein mickriges Haltbarkeitsdatum.
Castiel sollte die Warnhinweise gelesen haben.
Folgen ihm.
Und halten Sie mich über seiner Niedergang auf dem Laufenden.
Was ist denn hier los?
Wonach sieht es denn aus? In meinem Bett ?!
Arsch. Zicke.
Hau ihn rein. Hau ihn rein. Hör auf zu reden!
Du wird es versauen! Yeah!
Der König der Hölle, Dean Winchester an seiner Seite.
Gemeinsam regieren wir.
Zusammen erschaffen wir die perfekte Hölle.
Bin ich gut?
Eure Majestät?
Sind Sie... alles in Ordnung?
Ich dachte gerade an die schönen Tage.
Ja - Euer Forschungstrip.
Meine was?
Äh, wir waren selbstverstänldich besorgt.
Ihr Missgeschick mit dem älteren Winchester
war auf der Spitze des Spekulationsthemas.
Äh, wenn Sie mir meine Kühnheit verzeihen, ...
könnte ich Ihr Komplize werden.
Könntest du das, ja?
Ich liebe Partys,
und ich mag die Damen auch,
und die klassische Rock'n'Roll Rolle mag ich ebenfalls.
Das aller Wichtigste ist, dass ich das Ganze an Ihrer Seite auch aushalte,
ohne selbst in Verlegenheit zu kommen.
Sie werden sehen, was ich wert bin.
Oh, ich kann es schon sehen.
Hat noch jemand ein Kommentar abzugeben?
Sorry. Ich... habe die nächste Ausfahrt verpasst.
Ich habe keine Ahnung wo die Hauptstraße ist.
Diese Teile hier -
sind so primitiv und halten einen auf.
Es ist -
wird es immer schlimmer, ist es nicht so?
Castiel, ist es an der Zeit... wir haben aufgehört das offensichtliche zu vermeiden.
Wir beide wissen, wie man dieses Problem beheben kann
dich genauso wie diese Situation hier.
Ich werde nicht mehr Engeln die Kehle durchschneiden,
und dessen Gnade stehlen.
Bevor du es erwähnst,
wir auf keine Fall Metatron anbetteln.
und um deinem Freund zu helfen, was ist damit?
und die boshaften Engel zurück in den Himmel zu schicken?
Dein Vorliebe für deine Prinzipien zu sterben
es ist sehr edel, aber es ist sinnlos.
Dann kümmere dich darum.
Ich bin nicht genug.
Manchmal genug ist, was du hast.
Sam?
Cass.
Hey, kommst du noch?
Ich bin ein paar Stunden entfernt.
Funktioniert deine Behandlung?
Nein, nicht sehr gut.
Schau, es ist nicht das selbe wie es bei Crowly war.
Dean hat Schmerzen.
Ich meine, er hat starke Schmerzen.
Es ist als ob er das kaum aushalten würde.
Cass... Es könnte sein,
dass ich ihn eventuell umbringe.
Also... Was nun? Soll ich aufhören?
Um was tun?
Er ist nicht besessen.
Exorzismus steht außer Frage.
Das Ritual mit gereinigtem Blut ist die einzige Behandlung, die ich kenne.
Cass, hast du nicht gehört was ich gerade gesagt habe?
Ich könnte meinen Bruder vielleicht töten.
Sam, momentan ist er nicht dein Bruder, zumindest.. nicht jetzt grad.
Du musst drauf vorbereitet sein ---
dass ich meinen Bruder tötet muss.
Ich werde so bald wie ich kann da sein.
Ja, ist gut.
Ich werde, äh, ich werde den Eintrag für dich zugänglich hinterlassen.
Nur beeil dich.
[Handy piept]
Hey! Hey!
Dean! Komm schon!
Komm zu dir.
Bist du da? Hey!
Dean, geht's dir gut?
Nun, wenn du... das so betrachten willst,
ertrinke ich gerade in meinem eigenen Schweiß während du das Blut kochst, alles klar?
Hör mal, ich kann nicht damit aufhören.
Sicher kannst du das.
Hör halt einfach auf.
Es gibt grad keinen Grund deinen Bruder zurückzuholen.
Oh, und ob ich ihn zurückbringen werden.
In der Tat, Du, äh,
Von Schuldgefühlen geplagt, Das Gewicht der Welt auf den Schulden, Bruder
das mit dem unschuldig sein, war vor langer Zeit.
Aber ich liebe das neue ICH
den muskelbepackten Dean
Ja.ja. sicher doch.
Hast du nicht bereits gemerkt, dass ich versucht habe so weit wie möglich von dir wegzukommen?
Weit weg von deinem Gejammer und deiner Beschwererei.
Ich entschied mich ohne dich für den König der Hölle
Vielleicht war ich es einfach nur satt auf dich aufzupassen
oder einfach nur deinen lahmen Arsch zu retten,
und das für immer.
Oder vielleicht -
vielleicht war es die Tatsache, dass meine Mutter noch am Leben wäre
wenn es nicht wegen dir gewesen wäre, das Ganze.
Dass deine verdammte Existenz, mir das Leben ausgesaugt hat.
Das ist nicht mein Burder, der das gerade sagt
Du hattest noch nie einen Bruder --
nur eine Ausrede um nicht alleine dazustehen im Einsatz.
Aber rate mal was,
Wir steige aus.. Wir sind keine Familie.
Nein, nein. Das tust tu nicht.
Du wirst nicht aus der Familie austeigen.
Wir werden nicht aufhören eine Familie zu sein.
Diese Familie ist alles was wir je hatten!
Nun, dann haben wir garnichts!
Würdest du das zu Dad auch sagen?
Dad? Oh, das hat seinen Preis..
Da ist der Mann der uns eine Gehirnwäsche verpasste, indem er unser Leben verschwendet hat
um für seine verlorenen Schlachten zu kämpfen.
Oh. Ooh.
Das ist für dich also eine Truppe?
Ich bin es, der dir zur Zeit deine lahmen Arsch rettet.
Na bitte, doch. Gern geschehen.
Crowley: Du hast andere gezwungen sich an Abaddon anzupassen.
Du hast Gerüchte verbreitet und den Zweifel vorangetrieben
wegen der Kompetenz und die Autorität der Krone.
Du bist bist des Verrats schuldig.
Das Urteil ist gefallen.
Ist sonst noch jemand scharf drauf, mich zu verraten?
Der Nächste.
Du bist schuldig... wegen etwas..
das ich nicht tolerieren werde, was auch immer das war.
Du bist verurteilt.
Aufhören! Aufhören!
Aufhören?
Das können wir nicht tun!
Hast du das nicht beobachtet? Natürlich kann ich das. Das tat ich einfach.
Ist das deine Vorstellung vom Herrschen?
Ja.
Wir haben gemordert und gefoltert für dich,
Seelen gestohlen , Leben zerstört ,
im Versuchung geführt und gequält, und das ausgezeichnet.
Und was ist unsere Belohnung für all das?
für einen schlag ins Gesicht.
Dämon: Was ist das?
Du verschwindest, Saufst unmengen Blut,,
Bis an der Grenze zum menschlich zu sein.
und wenn man dir Salz in die Wunde schüttet, dann rennst du weg.
mit Dean Winchester , als dein Spielzeug,
und nun läuft er amok,
und du hast weder ihn noch das Königreich unter Kontrolle
Was macht er?
Du hast unsere Loyalität im Fenster rausgeworfen.
Was wirst du tun?
Die Hölle verlassen, die du erschaffen hast.
Es ist heiliges Öl!
Zurück! Geht zurück!!
Gaaaaaaaaah!
Das hätte ich nicht gedacht!
Huh.
Um, Hannah.
Du weißt,
diese Straße, auf der wir sind, ist gefählrich.
Ja, in Ordnung.
Um...
Wir können es uns nicht leisten, vom Weg abzukommen.
Ich das weiß ich.
Das mit der Karte tut mir leid.
Keine Art von Umwegen.
Castiel, , wenn die von Metatron sind,
und du damit einen, anderen Menschen erreichen willst,
wird das nicht funktionieren.
Ich versuche nur zu sagen, dass diese Mission mir alles bedeutet.
Ja, ich weiß.
Zu Dean zu gelangen und die Schurken zu jagen --
Ich habe nicht meine volle Kraft,
so dass..
.. ich.. wir uns vollkommen darauf konzentrieren müssen.
Wie ein Laser. Habe verstanden.
Es ist nur --- Ich war lang genug unter Menschen
um zu sehen... wie einfach Ablenkungen auftreten können.
"Ablenkungen."
Emotionen... Gefühle -
das sind gefährliche Verlockungen.
Wie biblisch, Castiel.
Ich versuche nicht unfreundlich sien.
Du musst nicht freundlich sien.
Ich...
Ich versuche unsere Prioritäten klar zu stellen.
Kein Sorge, na dann.
Ich bin sehr klar über meine Prioritäten.
und auch über deine.
Hallo?
Grüß dich..
Ich habe euch tagelang verfolgt.
Du wirst dafür bestraft was du getan hast.
Daniel ist tot --- Das war ohne Absicht, Adina.
Ich glaube, du weißt das.
Ohne Absicht?
Du hast ihn getötet!
Aah!
Ernsthaft?
Nun los.. töte mich einfach.
Aber lasse sie gehen.
Hör auf.
"Aufhören?. Mich zu töten?"
Ich meine, so viele Vorschläge, ich weiß nicht was ich tun soll.
Ich weiß - Ich werde dich töten, Castiel,
aber sehr, sehr langsam
damit deine süße Kleine da es beobachten kann.
[Schwer atmend]
Hört sich gut an, was?
Hey, Champion.
Schau dich an.
Lass uns über die Straßmörderei sprechen.
Attagirl, Hannah. Leider ruhig!
Genau wie mein Daniel gelitten hat bevor du ihn getötet hast.
Daniels Tod geht nicht auf meine Kappe, sondern auf deine.
Wir haben nichts getan.
Wir wollten nichts, außer in Ruhe gelassen zu werden.
Du hast einen Engel umgebracht. Du musst dafür gerade stehen.
Ein Engel, der uns in euren Himmel zurück geschläppt hätte.
Du hättest uns in Ruhe lassen sollen.
Crowley: Und das wird es tun.
Warum könnt ihr Leutchen nicht einfach auf den Wolken sitzen bleiben.
und Harfen spielen , wiie es angenommen wird?
Komm schon, Sam!
Willst du nicht mit deinem großen Bruder abhängen?
Ein wenig kostbare Zeit verbringen?
Sei kein idiot.
Ja, es ist ihrs, aber sie war dabei deine Freundin umzubringen.
Sie war es nicht. Sie hat damit nicht zu tun.
So sehr es mir weh tut, das zu sagen,
du bist für mich nutzlos, wenn du tot bist.
Du schuldest mir etwas.
Castiel: Warum hast du mir geholfen?
Das war rein geschäftlich.
Während du 8 km (5 Meilen) vom Klubhaus der Winchesters entfernt bist,
kann ich nur vermuten, dass du darin sturrköpfig bist,
und Dean handlich geworden ist.
Ihn als Dämon gehabt zu haben, hat mir nichts als Kummer bereitet.
Behebe das Problem.
Wie du erkennenen kannst, schlimmer gehts immer,
das soll heißen, dass du ihn töten sollst.
Ich bin nicht nachtragend.
Sehr schlau, Sam.
den Platz abzusperren.
Türen werden nicht aufgehen. Hab's kapiert.
Aber hier ist eine Sache.
Ich möchte nicht gehen.
Nicht, bis ich gefunden habe.
Sammy!
Du machst es nur noch schlimmer für dich, Man!
Oh, übrigens,
Du kannst dich schämen, mich verloren zu haben.
Das ganze Blut das du in mich gepumpt hast, um mich menschlich zu machen --
nun gut,
ie weniger dämonisch ich war, desto weniger funktionierten die Manschetten.
Und diese Teufelsfalle-
Nun, ich bin einfach drüber gelaufen.
Es war pfiffig.
Aber trotzdem...
Ja, so ist es schon besser
[Sam Grunzen]
Soll das dein Triumpf sein?
Hör mir zu, Dean!
Wir waren nah dran, okay?
Ich weiß, Du bist immer noch irgendwo da drin bist. .
Lass mir nur die Behandlungen beenden.
Dean?
Du tust so, als ob ich geheilt werden wollte.
Ich persönlich, mag diese Krankheit.
Dean! Hör auf damit!
Hör zu, ich möchte nicht diese Klinge gegen dich benutzen.
Oh!
Das sieht schlecht für dich aus, habe ich Recht?
Im Falle, dass du das wirklich so meinst
Hörz zu, wenn aus diesen Zimmer dort rauskommst,
werde ich keine andere Wahl haben!
Klar, wirst du sie haben!
Und ich weiß auch, welche du treffen wirst.
Ist es nicht wahr, Sammy?
Aber, sieh her... Hier das Ding.
Ich bin glücklich.
Oh, verdammt, ich bin gesegnet.
Weil einfach nur genug Dämon in mir geblieben
welches diches dich aufjedenfall, ohne zu zögern umbringt.
Sammy?
Komm schon, Sammy!
Lass es uns, bei einen Bierchen bequatschen.
Ich bin zu müde für dieses Spielchen.
Lass uns dieses Spielchen beenden!
Nun... Schau dich an.
Mach schon. Tue es!
Ist das alles?
Es ist vorbei.
Dean, ist es vorbei.
Aaaaah!
Es ist vorbei.
Was zur Hölle, tun wir ihm da an, Cass?
Ich meine, auch nach dem ich ihm das ganze Blut gab,
sagte er immer noch, das er nicht geheilt werde wollte,
dass er kein Mensch sein wollte.
Nun... Ich sehe es mal aus seinem Blickwinkel aus.
Du weißt, dass nur Menschen wahre Freude fühlen können, aber...
...auch solche tiefgreifenden Schmerzen.
Dies ist einfacher so.
Ihr seht besorgt aus, Jungs.
Willkommen zurück, Dean.
Hey.
Wie geht es ihm?
Er geht ihm... Er ist immer noch ein wenig außer sich,
aber es geht ihm schon besser, denke ich.
Ich meine, Ich denke, diese ganze Sache -
das Blut und die Heilung... All das -
hat ihn wirklich ruiniert, weißt du?
Ja.
Von der anderen positiven Seiten her gesehen, ist er wieder hungrig,
sodass ich mir jetzt eine große alte Tüte voller ungesundes Essen schnappen werde,
und ihm persönlich in seinen Mund stopfe.
Wirst du mal solange ein Auge auf ihn?
Ja.
Sam?
Ja?
Du erkennst, dass ein Problem gelöst ist,
aber eines bleibt immer noch.
Dean ist kein Dämon mehr. Das ist stimmt.
Aber das Mal von Cain -- dass hat er immer noch,
und früher oder später, wird das ein Problem.
Weißt du was, Cass? Ich bin fix und alle, Man.
Ein Kampf nach dem Anderen.. Du weißt schon?
Nun, also, ich werde nur noch meinen Bruder aufgabeln und ein bisschen Cholesterin.
Und dann werde ich mich besaufen.
Ja.
Du siehst schrecklich aus.
Du weißt, dass es dich nicht umbringen würde, ab und zu auch mal zu lügen.
Nein, das würde mich nicht umbringen. Ich wollte bloß... du -
Ach vergiss es.
Nun, du, auf der anderen Seite,
Du...
Sieht gut aus.
So... bist du also zurück?
Zumindest vorübergehend.
Ja, es ist eine lange Geschichte - Crowley, hat für mich Gnade gestohlen.
Da ist ein Weibsbild, im Auto.
Ein anderes Mal.
Nun, ich danke dir für, öhm.. Das Einschreiten, als du das getan hast, mein ich
Was sagt Sam dazu? Will er sich von dir trennen?
Ich bin sicher, Sam weiß,
dass was immer du auch gesagt, oder getan magst,
das nicht wirklich du warst.
Sicherlich warst du nicht alles.
Ich habe versucht, ihn zu töten, Cass.
Dean, ihr zwei habt so viel zusammen durchgemacht.
Schau mal, sind seid Brüder.
Der Versuch Sammy zu töten, würde viel mehr brauchen als einen Hammer,
ihn dazu zu kriegen weglaufen zu wollen.
Du erkennst gerade, wie verkorkst unser Leben ist,
welches sogar Sinn macht?
Ich bin froh,dass du hier bist, Man.
Hey, vielleicht solltest du, um... dir etwas Zeit nehmen
bevor du dich wieder an die Arbeit machst -- erlaube es dir selbst dich regenerieren.
Es ist.. uh..
Ich weiß nicht, - eine Auszeit wäre jetzt nicht schlecht.
Himmel und Hölle - scheinen maßgeben zurück im Dienst zu sein.
Es ist ruhig da draußen.
sync, von Superfreak1234 boogey_man korrigiert